/ Vizinho, familiar, colega, transeunte /

É testemunha: o que pode fazer.

Não precisa de ter a certeza nem de ter provas. A sua chamada pode mudar tudo, e pode ficar anónimo junto das linhas de escuta.

Preparar uma queixa ou um testemunho17ou 112, 24 h por dia

Violência a acontecer

Ouve gritos, pancadas, pedidos de ajuda.

  1. Ligue para o 17 ou para o 112. Dê a morada exata, o andar, o que está a ouvir. Não precisa de ter a certeza de que se trata de violência.
  2. Não se ponha em perigo. Não entre na casa. Tocar à porta com um pretexto (pedir sal, uma encomenda) pode às vezes interromper uma cena, só se se sentir em segurança.
  3. Anote o que ouviu. Data, hora, palavras ditas. Isso poderá servir de testemunho.

Não fazer nada perante uma pessoa em perigo pode ser punido: é a omissão de auxílio (non-assistance à personne en danger, artigo 223-6 do Código Penal francês). Chamar os serviços de emergência basta para cumprir esse dever.

Conforme a situação

Quem avisar.

Todas estas linhas também atendem testemunhas e familiares.

Uma criança

É agredida, negligenciada, ou confiou-lhe alguma coisa

119

Mesmo sem certeza. Ou escreva uma informação preocupante ao departamento. Denunciar os maus-tratos a um menor é uma obrigação (artigo 434-3 do Código Penal francês).

Idoso ou com deficiência

Negligência, brutalidade, dinheiro desviado

3133

Em casa ou numa instituição. Online a qualquer hora com o formulário do 3133. A mesma obrigação de denunciar aplica-se às pessoas vulneráveis.

Um animal

Agredido, fechado, sem cuidados

17

Se estiver a sofrer agora. Caso contrário, denuncie no MaSécurité (plataforma online da polícia e da gendarmerie) ou veja quem faz o quê.

Uma amiga, uma colega

Pensa que ela sofre violência

3919

O 3919 também aconselha as pessoas próximas. Ouça sem julgar, não a apresse, diga-lhe que a culpa não é dela.

Ajudar alguém próximo

O que ajuda, o que não ajuda.

Sair de uma relação violenta leva muitas vezes tempo e várias tentativas. O seu papel é estar presente, não decidir por ela.

Fazer o ponto da situação com o assistente

O que ajuda

  • Ouvir, acreditar, não julgar
  • Dizer «a culpa não é tua»
  • Oferecer-se para guardar uma cópia dos documentos dela ou um saco
  • Combinar uma palavra-código para pedir ajuda
  • Continuar presente, mesmo que ela volte para ele

O que não ajuda

  • Confrontar o agressor
  • Perguntar-lhe «porque é que não te vais embora?»
  • Fazer um ultimato ou cortar relações
  • Falar por ela sem o seu acordo, exceto em caso de perigo imediato

Testemunhar

O seu testemunho escrito conta.

Uma declaração de testemunha pode ser junta a uma queixa ou usada perante o juiz, por exemplo para uma medida de proteção (ordonnance de protection). É redigida no formulário oficial Cerfa n° 11527, datada e assinada, com a cópia do seu documento de identidade.

Descreva só o que viu ou ouviu pessoalmente, com as datas.