طفل في خطر؟ لا حاجة إلى دليل لكي تتصل.
الرقم 119 يجيب على مدار الساعة، الأطفالَ والكبارَ القلقين. يقيّم المستمع الوضع معك، وينقل المعلومات، إذا لزم الأمر، إلى مصالح حماية الطفولة في المقاطعة.
119
عمرك أقل من 18 سنة؟ هذا الجزء لك.
مجاني، ليلاً ونهاراً. لا يظهر في فاتورة هاتف والديك.
- ليس ذنبكإذا ضربك شخص كبير، أو شتمك، أو لمسك بطريقة تزعجك أو تخيفك، فهو المخطئ. دائماً.
- يمكنك أن تتكلم دون أن تقول اسمكعلى 119 بالهاتف، أو كتابةً في المحادثة الكتابية لـ 119 (حتى سن 21).
- تنمّر، صور، شتائم على الإنترنتاتصل بالرقم 3018. يمكنهم حذف محتويات من مواقع التواصل الاجتماعي.
- في خطر الآناتصل بالرقم 17، أو أرسل رسالة نصية SMS إلى 114 إذا لم تستطع الكلام.
يمكنك أيضاً أن تتكلم مع شخص كبير تثق به: ممرضة المدرسة، أستاذ، طبيب، مدرّب.
الاستماع إلى كلامه
طفل يبوح لك بما يحدث له: ماذا تفعل.
دورك ليس التحقيق. دورك أن تصدّقه، وأن تحميه، وأن تنقل ما قاله.
صدّقه
قل له إنه فعل الصواب حين تكلّم، وإن ذلك ليس ذنبه.
اتركه يحكي
لا تطرح أسئلة توجّه الجواب (« هل هو أبوك الذي…؟ »). استمع، ولا تُظهر غضباً.
اكتب كلماته كما قالها
في أقرب وقت: ما قاله، بين علامتي تنصيص، مع التاريخ والساعة.
لا تعده بالسرّ
قل له إنك ستطلب المساعدة من أشخاص هذا عملهم. لا تواجه الشخص الكبير المتهم.
علامات
العلامات التي يجب أن تنبّهك.
علامة واحدة لا تثبت شيئاً. عدة علامات، أو تغيّر مفاجئ، تكفي لكي تتحدث مع 119.
على الجسم
- كدمات، حروق، كسور دون تفسير واضح
- إصابات متكررة، في أماكن مخفية
- جوع، تعب، نظافة مهملة جداً
- علاجات طبية لم تُجرَ
في السلوك
- خوف من العودة إلى البيت، أو من شخص كبير معيّن
- انطواء، حزن، أو عدوانية مفاجئة
- العودة إلى سلوكيات طفل أصغر (التبوّل في الفراش)
- غيابات متكررة، تراجع في النتائج الدراسية
العنف الجنسي
- حركات أو كلمات جنسية لا تناسب سنّه
- آلام، التهابات، اضطرابات في الأكل
- هدايا، أسرار مع شخص كبير
- تواصل على الإنترنت مع غريب أكبر منه سنّاً
الطفل الذي يشهد العنف بين والديه هو أيضاً ضحية. انظر صفحة النساء.
- تتلقّى CRIP المعلومة. CRIP هي خلية تلقّي المعلومات المقلقة في المجلس الإقليمي (conseil départemental)، وتجمع كل ما يخص الأطفال في خطر.
- يُجرى تقييم. يلتقي عاملون اجتماعيون بالأسرة وبالطفل. قد يؤدي ذلك إلى مساعدة للأسرة أو إلى متابعة تربوية.
- قد يُرفع الأمر إلى القاضي. إذا كان الخطر شديداً أو رفضت الأسرة المساعدة، يرفع وكيل الجمهورية الأمر إلى قاضي الأطفال، الذي يمكن أن يأمر بإيداع الطفل لدى جهة رعاية.
- خطر شديد وفوري؟ لا نمرّ عبر CRIP: اتصل بالرقم 17، أو بلّغ مباشرة وكيل الجمهورية.
المهنيون
المدرسة، الصحة، الرياضة، الطفولة المبكرة.
المعلومة المقلقة
طفل في خطر أو معرّض للخطر، دون خطر على حياته في الحال: تُرسَل إلى CRIP في المجلس الإقليمي (المادة L. 226-3 من قانون العمل الاجتماعي والأسر). صِف وقائع مؤرَّخة، لا تفسيرات.
نموذج المعلومة المقلقةالتبليغ إلى وكيل الجمهورية
خطر شديد وفوري، أو عنف جنسي: تبليغ مباشر إلى وكيل الجمهورية، مع نسخة إلى CRIP. السرّ المهني لا يمنعك من ذلك (المادة 226-14 من قانون العقوبات).
الرقم 119 ينصح المهنيين أيضاًبالقرب منك
المجلس الإقليمي، PMI (حماية الأمومة والطفولة)، الشرطة، مساعدة الضحايا.
تُحسب المسافة على جهازك. موقعك لا يُرسَل إلى أي أحد.
البحث عن الأماكن القريبة يحتاج إلى JavaScript. وإلا، اتصل بالرقم 119: سيوجّهونك.
هل يمكنني البقاء دون كشف هويتي؟
نعم. الرقم 119 يقبل المكالمات دون كشف الهوية. لكن إعطاء معلومات الاتصال بك يساعد المصالح على الاتصال بك من جديد لاستكمال التقييم.
وإذا كنت مخطئاً؟
التبليغ بحسن نية لا يمكن أن تُلام عليه، حتى لو انتهى التقييم إلى أنه لا يوجد خطر. لا يُعاقَب إلا من يبلّغ وهو يعلم أن البلاغ كاذب.
هل يجب إخبار الوالدين؟
لا، ليس أنت. المصالح هي التي تُعلم الوالدين، إلا إذا كان ذلك ضد مصلحة الطفل. لا تواجه أبداً شخصاً كبيراً يتّهمه الطفل.
هل ما زال الرقم 3020 موجوداً؟
لا. منذ 2024، أصبح 3018 الرقم الوحيد للتنمّر المدرسي والعنف على الإنترنت. الملصقات القديمة ما زالت تذكر 3020.
المتابعة
الصفحات الأخرى.
قد تتأثر العائلة نفسها بأكثر من طريقة: العنف ضد شخص بالغ يصيب غالباً الأطفال والحيوانات أيضاً.















